Segunda convocatoria (2002)
Internet · Radio · Televisión · Homenaje
 

ACTA DEL JURADO DE LA CATEGORÍA RADIO
 

Después de revisar 113 trabajos procedentes de 17 países de América, el jurado reunido en la ciudad de Cartagena destaca los siguientes aspectos:

• Hay un claro esfuerzo en la mayoría de los trabajos presentados por incorporar las voces y testimonios de los protagonistas, ofreciendo una llamativa vitalidad a la información, dada por la pluralidad de fuentes y otorgándole mayor visibilidad (audibilidad) a otros actores sociales no tradicionales.

• Los sonidos comunes que mas se escucharon son los propios de la grave crisis que enmarca a nuestro continente: las protestas callejeras, la furia, la injusticia, la impunidad. Desde los cacerolazos en Argentina hasta los llantos de las personas afectadas en su dignidad por la muerte en Medellín o Ciudad Juárez, pasando por la explotación laboral en las maquilas de Tehuacán y los presos maltratados en una cárcel de Sao Paulo.

• Temáticamente un común denominador es el abordaje de aquellos problemas considerados como "incómodos" en nuestras sociedades: el hambre, la corrupción, la violencia de distinta clase y orígenes, el desempleo, el narcotráfico, los malos gobiernos. Vale la pena destacar que en 7 de los trabajos recibidos apareció el tema de los atentados del 11 de septiembre y sus consecuencias; y en cuatro trabajos cuestiones relacionadas con la sexualidad y el Sida.

• En algunos casos se encontraron esfuerzos por desarrollar trabajos de recuperación de la memoria, para no olvidar muchas de las dolorosas historias recientes como los desaparecidos en el Río de la Plata, los secuestros en Colombia, el asesinato de monseñor Gerardi en Guatemala y la crisis argentina con la caída del presidente de la Rúa.

Sin embargo también se encontraron varios aspectos que generan preocupación, especialmente la marcada influencia sobre la radio del documental televisivo que impone otra lógica narrativa. Además se evidenció un desaprovechamiento de los sonidos de ambiente, el poco trabajo de edición que se hace para mejorar los relatos y la investigación de la información de actualidad, y el rezago de la radio en la construcción de una agenda propia (que parece priorizar lo descriptivo frente a lo informativo).

El análisis y la reflexión que suscitó en el jurado los trabajos analizados, permiten sugerir varios desafíos al periodismo radial de la región:

• En lo narrativo, los periodistas deben hacer un mayor esfuerzo por contar historias haciendo uso pleno del lenguaje radiofónico (no sólo limitarse a la voz locutada y la música) recuperando la oralidad, de manera que permita establecer una relación de mayor intimidad con los oyentes, propia del medio y popularmente identificada como "la magia de la radio".

• Trabajar de manera más profunda los contextos de la información procurando mayor análisis, sin perder la pluralidad de voces y puntos de vista alrededor de los problemas.

• Incentivar el rol del editor periodístico que se debe encargar de organizar y ajustar en tiempos el material recopilado por el reportero, dándole coherencia, pertinencia, enfoque y contundencia de acuerdo con las características de cada emisora en el marco de la búsqueda de mayores estándares de calidad.

• Desarrollar una particular sensibilidad para los temas socialmente relevantes que evite el tratamiento banal y superficial de la información, propiciando una empatía entre el oyente y los problemas tratados.

Trabajos ganadores
El trabajo "La Cruz de Juárez" emitido por la radio de la Universidad de Guadalajara en México, logró a juicio del jurado estar a la altura de los desafíos propuestos y por lo tanto hacerse merecedor del título de ganador de la edición del premio de este año. El trabajo dedicado y riguroso de Mario Mercuri y Sandra Vanesa Robles permitió abordar con gran sensibilidad y factura técnica, la ineficiencia del sistema judicial mexicano para resolver los 270 asesinatos de mujeres que se han dado en los últimos nueve años en Ciudad Juárez. "La Cruz de Juárez" es un trabajo valiente de investigación y denuncia que incorpora multiplicidad de fuentes y una estructura narrativa sencilla pero conmovedora con un lenguaje claro y directo.

Los dos trabajos finalistas fueron:

• "Medellín: crónicas de una ciudad por dentro" de Waldir Ochoa de Múnera Eastman radio (Colombia), una serie de cinco capítulos cortos que presenta de manera cruda y desde diferentes perspectivas la violencia demencial que azota a esta ciudad colombiana que ostenta el título de la más violenta del mundo. El trabajo de Waldir Ochoa es un esfuerzo ambicioso de abordar con dimensión humana y toques de ironía un tema delicado y complejo que atraviesa a todo Medellín: nada más y nada menos que la muerte.

• "Um retrato da fome" de Maria Filomena Salemme de Radio El Dorado (Brasil), una serie de reportajes sobre la situación de hambre que vive ese país, tanto en el sector rural como en el urbano. Mediante un relato que logra testimonios de una gran intimidad, "Um relato da fome" hace un viaje desde Piaui en el Nordeste hasta los suburbios de Sao Paulo en el sur, mostrando de manera fresca, directa y sensible la manera como los pobres se enfrentan a una crisis alimentaria, que hoy en día es uno de los retos principales del gobierno de Lula.

Semifinalistas
Además de estos tres trabajos el jurado quiere destacar la participación de cuatro semifinalistas:

• "Una probadita del México bronco" de Manuel Isaías Robles (México) y "Famila presa" de Marilú Cabañas (Brasil), dos trabajos que muestran que sí es posible hacer reportajes de calidad narrativa haciendo uso del lenguaje radiofónico a la hora de cubrir hechos noticiosos cotidianos. Ambos trabajos, de 15 y 22 minutos de duración respectivamente, y un alto nivel de producción radial, fueron emitidos al día siguiente de dos hechos noticiosos: la toma violenta del congreso mexicano por parte de unos campesinos, y la fuga de unos presos de una cárcel en la ciudad de Sao Paulo.

• "La maquila en Tehuacán" de Tania Yonuhen Damián del programa Revista 105 de Puebla (México), un esfuerzo de un medio "pequeño" de presentar un problema "grande": la explotación de los trabajadores jóvenes que llegan a la industria de la confección de ropa.

• "De boca en Boca" de Daniel Alvarenga de Argentina, transmitido por la Radio Nacional Argentina, un exhaustivo y dedicado trabajo histórico que cubre 50 años de historia de ese país, haciendo un uso afortunado del material de archivo.

El jurado destaca, dado la amplitud y nobleza de recursos radiofónicos utilizados, como caso especial a "Cruces" de Javier Lizarzaburu, periodista peruano que realizó para el servicio latinoamericano de la BBC de Londres, un muy creativo trabajo sobre las relaciones entre Estados Unidos y México en una zona fronteriza. A pesar de ser un relato producido y emitido en español por un periodista latinoamericano, el jurado, aplicando las bases del concurso, entendió que no se lo podía considerar en las mismas condiciones de un medio de habla hispana y/o portuguesa en las Américas.

Cartagena de Indias, Colombia, mayo 24 de 2003